About 46apt
Our brand specializes in contemporary crafts.
Located on the outskirts of the city,
with mountains nearby and a stream passing through
we find a good balance 
between the bustling city and nature,
making us the new definition of modern simplicity.

「46日間」

一個專職於當代工藝創作的品牌，
位於城市的邊緣，

一個靠山有小溪穿流而過的郊區，
與繁華保持剛好的距離，

多一點光與自然，
讓我們對都會風格有更簡約清新的詮釋。

 

当社は現代の職人技の創造を専門としています
郊外にあり、
近くに山があり、小川が流れています
賑やかな都市と自然の間に、
良いバランスを見つけました
現代のシンプルさに新しい注釈を付けます